12月21日（土）午後3時半～6時、日本アメリカ文学会北海道支部の第34回支部大会が終了しました。 前半は『カラーパープル』のミュージカル映画（2023）に関して、『カラーパープル』（1985）と原作（1982）についてワークショップがありました。 主人公セリ…

今朝の朝日新聞の「天声人語」で韓国の大統領の愚行について、1979年の全斗煥のクーデタを例にして、表題のような表現を使っていました。 正確には「追うものが巡りめぐって追われる者に。まさしく歴史は韻を踏む」です。 現大統領が検事の時に、前大統領を…

12月21日の支部大会の後半で、「翻訳」についてのセミナーを開催します。 支部会員の二人が翻訳を出したので、その苦労話と言うか。 僕は翻訳論とか、翻訳学というの話になるのかなと少しビビったのですが。 でも司会をするので、二人の翻訳はもちろん読みま…

・『路上』再読 ジャック・ケルアックのビート文学代表作を再読しています。 詳しくは次のブログで。 ・「祥月命日」 かみさんのお父さんの命日。2011年の12月1日に85才で亡くなりました。 札幌の老舗？薬屋・卸店の長男に生まれ一中・三高・東大、そして家…

・20日（水）テニス・コートに自転車で行く途中、氷ですべった。大事に至らず。残念ながら誰もいない。 帰宅後、昼風呂に入って、もちろん昼ビールの後、テニスをやっていますと言うショート・メッセージが入り、またコートに行って1回だけやりました。 ・21…

14日（木）中島公園再訪。創生スクエアの図書館で時間調整？をしてガーデン・パレスの四川飯店。 この日からアマゾンでの支払いに問題が。 16日（土）知事公館～大通り～道庁と主としてイチョウの黄葉を眺めて散策。 またチャイナ・パークで。 19日（火）創…

トイレの故障がやっと直る。 TOTOのメンテナンスは、ちゃんとした人もいるがそうでない？人も。 それで立ててもらった時の配管の業者さんにきてもらうと一発でなおった。 その後、ガレージの裏のドアも壊れたので、これは建具の業者さんに来てもらい修理。 …

2階のトイレの故障についで、ガレージの裏口のドアが壊れた。 閉まりづらいのをだましだまし使っていたのですが、ついにドアの上の蝶番が壊れた。ここから菜園に行くので、今日にでも工務店に連絡しなくては。 いきなり雪が積もって、朝の買い物も長靴と傘で…

昨日は夕方、中島公園に行って来ました。 もう紅葉の見ごろは終わり、落ち葉も多かったけれど、紅葉の終わりの美しさがありました。 北大のイチョウ並木もいいけれど、真ん中に車道があっていまいち落ち着けない。あとイチョウ並木を見終わったあとは構内見…

2008年のカナダへの学生引率の時に初めてかかったNZ歯科に電話をしてもつながらない。 このNZ先生は初めて行った時に、アメリカ文学の話をしました。きっかけは覚えていない。紹介してくれた義姉が僕の専門の事を伝えていたのかも知れません。 その後ロック…

10月30日（水）、去年と同じ日に滝野に行きました。 昨年は紅葉が素晴らしかった。また展望台そばの絶景の場所も発見しました。 しかし今年は10日間ほど遅かったか。去年はまれに見る猛暑で紅葉が遅れたのだと思います。だから10月中旬が見ごろだったのだと…

土曜には夕方、知事公館の紅葉を見に行きました。 ここは森の中のような小道と、開けた芝生の空間があって、そんなに広くないのに楽しめます。紅葉は少し早かった。昨年と一昨年の写真を見ても11月２日でした。 さて少し寒いので隣の近代美術館で暖？を取り…

25日（金）先々週、先週に続いて千歳。 先々週は水族館と千歳の大まかな探検。 先週は名水ふれあい公園と青葉公園。 今回は駅前でレンタル・サイクル。千歳川を自転車で走る。 実は紅葉は先週がピークだったようだ。 でも千歳川のふもとで鮭がたくさんいるの…

・旅行の偶然 僕の旅程は10月11日（金）から14日（月）。その前の3日間（8日～10日）に友だちも東京にいた。 その後、職場の元同僚が僕のブログを見て、自分も11日から14日、東京にいたと。 彼女の場合は息子の部屋の掃除？と娘の子供（初孫）に会いにいった…

9日（水）に続いて千歳第２弾？ 18日（金）11時40分千歳駅着。支笏湖方面のバスに乗って桂病院前に下りる。 ７～8分で「MEON」（ミオン）というガーデン・カフェに到着。 ここで庭を見ながらランチ。ビール小瓶を二人で。その後グラス・ワインを一杯。僕は海…

14日（月）神田のホテルをチェックアウトして、都営銀座線で浅草へ向かう。 電車の中も観光客で一杯。雷門も人だかり。 「並木藪」に行く前に、浅草寺にと思ったけれど人が多くて。 「人が多い」というのが、今回の東京～名古屋～東京のキーワードだ。人が多…

12日（日）午前中の特別講演は聞き逃す。Zoomだった事もあるかな。 お昼は名古屋駅そばのお寿司屋さんで、「而今」（三重県）と「飛露喜」（福島県）を５勺ずつ飲みました。 午後のワークショップは最後の方だけ。東北支部の井出君の発表を聞きに。 昨年の全…

12日（土）11時半に名古屋について、金山のホテルにチェックイン。 熱田神宮そばの鰻屋でひつまぶし。 焼いた鰻をぶつ切りにしてお櫃に入ったご飯の上に載せます。 最初はそのまま茶碗によそって食べる。次はわさびとのりをかけて食べる。最後はそれに出し（…

昨日は上野から大船に向かい、駅そばのホテルにチェックインをして、茅ケ崎の友だちの店に行きました。事前に連絡をせずにサプライズで登場したのにあまり驚きませんでした。残念。 でも料理をしているY君と話をしながら１時間半楽しく飲みました。でも一人…

明日から名古屋である学会（アメリカ文学）のために東京にきました。 出席するかどうか迷っているうちに一か月を切り、航空運賃がどんどん高くなって怯えて？いました。 そのうちに、東京である個展をみて行こうと。千歳～羽田発着だと、千歳～名古屋よりも…

・今日は先週作ったメガネの受け取り。遠近です。僕は近眼に乱視、それに老眼もあって、それを薄いレンズにしようとするととても高くなります。できはまぁまぁで、よかった。 ・外出しようと玄関を出ると、高校時代のO君とわんちゃんと遭遇。生協の向こうに…

またあいだが空いてしまった。もう理由はあるようなないような。 まとまった、きちっとした事を書こうとすると間が空いてしまう。書けない?！ ・キース・ジャレットのピアノ・トリオを聞いていました。 ・音楽で言えば、いまは2パック（シャクール）。アマゾ…

昨日は水車町のY邸でBBQ. その前にメンバーのS君によるお茶のふるまいとレクチャーが。 S君からは20年位前だろうか生け花の案内があって、えッ男性が、もしかしてそっちの方の人かと勘違いをしました。 昨日の話によると、大学卒業の時に短期間イギリスでホ…

一昨日からめまいがする。朝起きる時にめまい。立ち眩みではない。 その後、横になった時に泥酔した時の様に天井がくらくら回る。 少し様子を見ようと、でもテニスに行きました。２，3回でやめて帰る。 あ、その前に生協に。ここでこめ（2キロの袋）を買う人…

タイトルは少し間違っているかな。休日としたけれど、実際は毎日が休日。 だいたい午前中テニス、午後は休養と読書。時々くさかり。 一昨日は久しぶりに街に出ました。遠近のメガネが少し合わなくなった。6年前のレンズですが。気に入ったフレームがなくて、…

初めて相撲取りを間近に見ました。肌がきれい。全部とは言いませんが。 大相撲の本場所を見たいのですが、今回も9月の秋場所（東京、国技館）のチケットを念のため？調べてみたら、8月10日くらいに売り出してすぐ完売になるようだ。今だったら九州場所（11月…

・マクローリン×ディ・メオラ×デ・ルシア 『フライディ・ナイト・イン・サンフランシスコ スーパー・トリオ・ライブ』（1981年）。 ジョン・マクローリン（英）とアル・ディ・メオラ（米）とパコ・デ・ルシア（スペイン）のスーパー・ギター・トリオライブで…

柴崎友香の『あらゆることは今起こる』（医学書院）を注文する。 先に注文していたアマンダ・ゴーマンの『わたしたちの登る丘』（文春文庫）が届くと、偶然か巻末の訳者の対談相手が柴崎さん。 その後に『あらゆることは今起こる』が到着、読みました。知り…

2021年1月のバイデン大統領の就任式に登場した若き黒人女性詩人。 不覚にも？知りませんでした。朝刊の読書欄で彼女の『私たちの担うもの』の書評を読んで知りました。 さっそくyoutubeで就任時の詩「私たちののぼる丘」を聞く。 明快で威厳があってとてもい…

・7月10日以来 ・13日（土）と15日（月） 長い散歩。西野ですが福井緑地と月山サクラ・ロードを散歩。 三角山に連なる赤坂山・寺口山の入り口付近を偵察？ 高校の時のクラスメートの家で出くわす。H田は元気そうに庭のハスカップを採っていました。 ・16日（…