昨日は朝一で暖房の取り換えの作業が入り、担当者に挨拶をしたあと兄の事務所で墓地使用許可証を受け取り、石材店の担当者と霊園管理事務所で墓地の工事の許可を取って、帰宅。 タイトルは来週の研究会で取り上げるセアラ・オーン・ジュエット（1849～1909）…

退職して週1回の非常勤で忙しいはずもない。 けれどセントラル・ヒーティングのメインの機械（温水暖房熱源機というらしい）の入れ替え、墓の改築、原稿の締め切り2本などで少し忙しい思いをしています。 前の墓の解体が済んだところで石材屋さんから前に預…

土曜日は家内の従弟の一周忌。西野のお寺が菩提寺なので行くのは便利です。 でもその後の納骨が里塚なので、マイクロ・バスで40分ほど。雨の中での納骨でした。 日曜日は午前中1時間ほどテニス。実は月・火・水も同様。 月曜は築70年のお墓の解体が火曜に始…

翻訳のミステリーを読み終わると、その作家の翻訳がまだできていない原書をペーパーで読む日々が続いています。 前にもふれましたけど、マイケル・コナリーのボッシュ・シリーズ。イギリスのミック・ヘロンの窓際スパイもの、やはりイギリス（北アイルランド…

「まずまず」発言について再び。この問題を「建前と本音」という枠組みで語ると政治家はマイクの前では「建前」（≒理想）を語るべきで、本音はもっとうちわの場にとっておくべきだとなってしまう。これは本音が本当の気持ちでこれを隠しておくという事にも別…

台風19号の被害状況がニュースに出て40名近い死者とそれに行方不明が10数名。時間やメディアによって数字が違うが、かなりの被害だった。ある有名政治家が「まずまずに収まった」と発言したらしい。確かにそれなりに事前に警報があってそれによって被害が抑…

痛風はほぼ回復。風邪は咳が少し残り、声はまだささやき声しか出ないが回復しつつ。結膜炎も最初の左目が8割、後からかかった右目が6割回復。 ちょうど1週間たつけれど、複合的な症状と加齢のせいで回復に時間がかかる。 実はのどの症状に喘息も関係している…

結局、目の病気は結膜炎でした。それも流行性角結膜炎というもので、眼科の事務員に伝染病患者の様に扱われました。 実は痛風と並行して、風邪になり最後に結膜炎に。そう言えば、若い頃、40年前にコンタクト・レンズに挑戦して結膜炎になった事があります。…

痛風で動けないので、寝ながら本を読む時間が長い。 それで文庫本のホコリ（カビ？）で、目に異常が。脂のようなものが出てまつ毛がカピカピになりました。 これから近所の眼科に行ってきます。 実は、12年間に新築をした時に、古い家から本を大量移動したけ…

体調不良で学会をさぼってしまったので、その代償として真面目に原稿を書いています。 F協会の機関誌の巻頭エッセイですが、8000字以内で7700字まで行って、これから少し足して整理しようと思っています。 その間にも原稿の連絡をくれたSさんが編集をしたFと…

明日から仙台でアメリカ文学会の全国大会があります。 で今日は代議員会があるので行く予定でしたが、また昨日からあの痛風が出てきて、やむを得ず欠席。 本部事務局、支部の代議員、支部の事務局長に緊急の欠席メールを書きました。 そうだ、生協にキャンセ…