一見無理やりな組み合わせのようですが、宮本輝の『水のかたち』（集英社文庫）にドン・プーレンとジョージ・アダムズのBreakthroughのSong from the Old Counryが出てくるんです。1986年のBreakthroughは邦題『ブレークスルー（ソング・フロム・ジ・オール…