テレビ版（カナダ）ではマリラはアンがいい事をしても、プロテスタント（長老会派）の教えなのか、つけ上がる？事を恐れるのか、めったに褒めません。解説本などでは「虚栄心」（≒vanity）と説明していましたがうぬぼれと言ってもいいような。または愛おしく…