ポール・オースターのCity of Glass (1982)を柴田元幸訳で再読しました。1989年に角川から訳が出ていますが、2009年に柴田訳が出ました。けっこう面白い。サブテキストはデヴィッド・マッケリーの漫画（講談社、1995年）。これも悪くない。 クィンという主人…