ポール・オースターの2005年発表『ブルックリン・フォリーズ』（Brooklyn Follies, 新潮文庫、2020年）を読んでみました。訳者の柴田元幸さんもあとがきで書いているように、ゆるくて喜劇的で読みやすい。ブルックリンで生まれた中年の男が56年ぶりにブルッ…