roaring twentiesは「狂乱の1920年代」ではなく、「混乱の20代」の意味です。 40年前に北海学園に赴任した時に、大学新聞か図書館のニューズ・レターにも書いた記憶がありますが、なんとも大変だった20代のつらい記憶。 学部（英文科）の時はいちおう勉強も…